Braća Smothers obilježavaju otpuštanje CBS -a prije 50 godina

DATOTEKA - Na ovoj datoteci od 29. listopada 2002. prikazana su braća Smothers, Tom Smothers, lijevo i Dick ...DATOTEKA - Na ovoj datoteci od 29. listopada 2002. prikazana su braća Smothers, Tom Smothers (lijevo) i Dick Smothers u Kennedy Centru u Washingtonu na dodjeli Nagrade Mark Twain za humor za dodjelu priznanja Bob Newhart. Dvojac je izašao iz mirovine u spomen na dan prije 50 godina kada je CBS otkazao njihovu emisiju zbog njihove političke drskosti. Par se ponovno okupio u ponedjeljak, 29. srpnja 2019. godine, na nekoliko nastupa u Nacionalnom centru za komediju u Jamestownu u New Yorku. (AP fotografija/Lawrence Jackson, Datoteka)

NEW YORK - Otpuštanje s posla obično nije razlog za slavlje. No, Braća Smothers nisu vaši nasmijani komičari.

Dvojac je izašao iz mirovine u spomen na dan prije 50 godina kada je CBS otkazao njihovu emisiju zbog njihove političke drskosti.

Tom i Dick Smothers - stari 80 i 82 godine - ponovno su se okupili u ponedjeljak na nekoliko nastupa u Institutu Chautauqua i obližnjem Nacionalnom centru za komediju u Jamestownu u New Yorku.



Zaista mi je čast biti počašćen na ovaj način, rekao je Tom Smothers za Associated Press uoči događaja. Barem smo oboje živi i nemamo nekoga da govori umjesto nas. Možemo promrmljati na svoj način.

Njih su dvojica razgovarali o njihovom otpuštanju u pozornici na pozornici, a kasnije su predstavili prikaz arhivskog materijala koji su donirali centru, uključujući njihove ikonične crvene jakne, Tomovu gitaru i Dickov bas, scenarije i kreativne radove te pravne dokumente.

Ljudi nam prilaze i govore: ‘Volimo vas dečki. Volio bih da si sada na televiziji ’, prisjetio se Tom Smothers. Danas je to drugačiji svijet.

CBS je u travnju 1969. naglo povukao Sat komedije braće Smothers zbog njihovog upornog i duhovitog protivljenja Vijetnamskom ratu, podrške građanskim pravima i ugađanja autoriteta. Poželjeli su dobrodošlicu kontroverznim antiratnim gostima i opirali se nastojanjima da se emisija cenzurira. Braća nisu smjela koristiti izraz seksualno obrazovanje ili se šaliti da je netko poznati heteroseksualac.

Ne govorite komičaru da ne kaže određenu riječ. Sigurno će to učiniti, rekao je Dick Smothers. Smiješno je to što se osvrćem na te stvari. Tako su dobroćudni, ali u to vrijeme bili su nestabilni.

Braća su na njihovo otpuštanje odgovorila podnošenjem tužbe za kršenje ugovora, u kojoj je CBS izgubio i na kraju morao platiti. Imali smo tako malu uplatu u dolarima, ali to nije bila stvar, rekao je Tom Smothers. Morali smo to učiniti.

Journey Gunderson, izvršni direktor Nacionalnog centra za komediju, nazvao je sat komedije braće Smothers prekretnicom za komediju koja utječe na generacije stvaratelja komedije. Radujemo se što ćemo podijeliti važnu priču braće Smothers i sačuvati je za buduće generacije.

Tom i Dick Smothers nastavili su izvoditi do 200 klupskih i koncertnih datuma svake godine nakon otpuštanja. Svoju humorističnu emisiju odveli su na ABC 1970., na NBC 1975. i natrag na CBS 1988-89, ali više se nisu uhvatili.

Mnogi komičari vide svoj utjecaj u izvođačima koji guraju omotnice poput Georgea Carlina i Billa Mahera. Tom Smothers ponosan je na to naslijeđe, ali ističe da to nije bio plan.

Nismo to učinili namjerno. Nitko ne ide u rat i namjerno uzima metak, rekao je. Imate misiju koju morate obaviti.